Zimbabwe strikes pay deal with restive civil servants