Why Nintendo keeps returning to classics like Pokémon