WhatsApp urges users to upgrade app after report of spyware attack