Watford leave it late to spoil Rodgers’ Leicester debut