US coast guard officer accused of terror plot could face more charges