U.S. Coast Guard officer accused of terror plot could face more charges