U.S. bans top Tanzanian official Paul Makonda who launched anti-gay crackdown