Standoff looms as universities’ staff reject proposal to merge campuses