Police hunt 3 suspects over gang attacks in Nairobi, Mombasa