Millions of Britons should renew passports by Friday, says consumer group