Liverpool vows to ban flare-throwing fan