Homa Bay man in court for chasing away census officer