Head of Sudan’s military council steps down, a day after Bashir toppled