Egyptian forces kill 14 suspected militants after checkpoint attack