Ed Sheeran marries girlfriend in ‘tiny wedding’: report