Donald Trump derides Theresa May’s policies, terms UK envoy ‘pompous fool’