Digital lenders form self-regulating alliance amid public backlash