Congolese troops kill 36 Burundi rebels in east: army