City duo Aguero and Guardiola win February awards