Britons mourn Brexit in French region that became home