Aubameyang fluffs penalty as Arsenal, Spurs draw