Tinder dating app adds sexual orientation feature to aid LGBTQ matching