Singer Adele separates from husband